**|$|H|I|N|M|A|I|**||**แฮปปี้ยิปปี้**||
ในที่สุด.....ก็ได้ดูแฮรี่ภาค 3 *มันจะไม่ช้าไปหน่อยเรอะ*
ถึงจะดูเป็นภาษาจีนก็เหอะ.....ยังดูไม่จบด้วย -*-
แต่ว่า ฉากที่เค้าทำดีขึ้นเยอะเลย
ถึงแม้ว่า ต้นไม้จะทื่อๆก็เหอะ
แต่ดีกว่าภาคก่อนๆโคตรรรร
ดูไป laoshiพากย์ไป ดีจิงๆ
ชื่อในเรื่องก็เปลี่ยนไปเยอะเหมือนกัน
ก็คนจีนดันเปลี่ยนชื่อให้เป็นภาษาตัวเอง เหอะๆ
เช่น แฮรี่ เป็น ฮาลี่ * 哈利*
รอน เป็น หลัวเอิน *罗恩*
เฮอร์ไมโอนี่ เป็น เมี่ยวลี่*妙丽*
โวลเดอร์มอลต์ เป็น ฝูตี้หมัว *伏地魔*
แฮกริด เป็น ไห่เก๋อ *海格*
แบล็ก เป็น ปู้ไหลเท้อ *布莱特*
ปีเตอร์ เป็น ปี่เต๋อ *彼得*
ลูปิน เป็น ลู่ผิง *路平*
เจมส์ เป็น จ๋านหมู่*詹姆*
ลิลลี่ เป็น ลี่ลี่ *莉莉*
มักเกิ้ล เป็น หมา กวา*麻瓜*
อัซคาบัน เป็น อาจึคาบัน *阿兹卡班*
อืมๆ ก็....นะ แต่ดูแล้วก็หนุกดีแบบงงๆอ่ะ
เปลี่ยนชื่อหมดเลย ถ้าเหล่าซือไม่บอก
บางชื่อก็ไม่รู้ว่ามันคือชื่อใคร แบบเครียดเว้ยย 555+
*昨天是哥哥的生日*
edit @ 2005/09/25 07:53:42
